ホーム > 製品カテゴリ > 翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

忠実度

言語; 翻訳

少ない翻訳理論は、近くのソーステキストの意味のターゲット本文ミラーリングについて説明しますで使用される一般的な用語。

談話のフィールド

言語; 翻訳

主題は、社会的な機関や社会のプロセスに影響を受けて、世界の知覚の側面を含みます。'外国人' の機能のソーステキストを保持する元の 'foreignness' を伝えるためにしようとする訳を ...

ジャンル

言語; 翻訳

従来のフォームの社交の場やコミュニケーションイベント (、ニュースレポート、社説、料理のレシピなど) 特定の種類に関連付けられたテキスト。 ...

gist の翻訳

言語; 翻訳

ソーステキストの主なポイントを再現し、したがって、概要として機能を翻訳。

解釈学的運動

言語; 翻訳

4 段階説明の解釈と意味のソーステキストからターゲットテキスト (シュタイナー 1975年/1998 年) に転送します。

ヒューリスティック

言語; 翻訳

変数とテキストを扱うないカテゴリの規則に依存する分析の原則のセット。

同音異義語

言語; 翻訳

音とは別の意味 (例えば、川の銀行の金融機関を意味側を意味銀行) が、別の単語としてスペルチェック同じ word。

Sub-categories

新しいカテゴリを追加