翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

干渉

言語; 翻訳

ターゲットテキストソーステキストの語彙や構文の過剰な影響（統語構造、構文を参照してください)。翻訳の見つかりますの 2 つの法律のいずれかを ...

行間翻訳。

言語; 翻訳

一種非常にリテラル逐語翻訳ターゲット言語で単語項目によって対応するソーステキストの単語の下配置されます。

ミニマックス

言語; 翻訳

翻訳のプロセスは、最小限の労力は、収量最大効果を決定します。

機械翻訳 (MT)

言語; 翻訳

計算言語学に基づくアルゴリズムを用いたコンピューターによる自動翻訳。

markedness

言語; 翻訳

ここでいくつかの言語の機能を以下「ベーシック」と見なされる可能性がありますまたは少ない '他の人よりも優先する' の言語使用の側面。これらの機能をマーク文脈やる気の方法では、すなわち使用効果の範囲を生成する。(例えば、「無標」マリアのバリアントとしての 'マーク' の財布を盗んだメアリーだった財布を盗まれた)。 ...