Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

産業: 言語; 翻訳＆ローカリゼーション

新しい用語の追加

Contributors in 用語管理

Become a Contributors

Terminology management

用語集

言語; 用語管理

用語の体系的な研究と用語とその使用方法の特定の産業、科学、芸術、他の科目の分類です。用語の演劇の同じ条件として現代情報管理において重要な役割は特定のサブジェクトのコンテキストとアプリケーションに基づいて完全に異なるものを意味できます。ビジネス世界のため効果的な用語集管理よりよいブランドの整合性を保証製品の利便性を向上し、サポートコストの削減します。 ...

翻訳

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

ときに、最初の言語で書かれた通信と同じ意味を持つ第二言語におけるコミュニケーションの一部

護衛の通訳

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

移動すると、個人や小規模の委任技術、状態の訪問中に通訳ショー、等、通常ウィスパリング通訳を行う取引または解釈をワイヤレスします。

グローバル化

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

翻訳のコンテキストでは、それの製品やサービスを世界市場に対応させるプロセスを指します。それを含めることができます再設計技術仕様、包装、ラベル、などのターゲット国の法的 & 規制の要件に適合するように。も、法律、規制、参照することができます、その貿易パートナーの要件に適応するための努力技術的変更国による効果に入れてください。 ...

用語銀行研究を支援する専用の言語で使用される用語に資源とたとえば特殊なまたは技術的な翻訳、テクニカルライティングのために特に便利です。通常 bi - または多言語、用語の銀行レコードの集合用語、すなわちですは、高度に専門分野 (例えば、用語を他の言語、定義、コンテキスト、ソース、および観測での同等の) 重要な概念についてのデータを格納するデータベース内のエントリを構築します。この概念に基づく構造 ...

イヤホン

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

イヤホンのまたは、耳の周りに合うように設計されたヘッドフォンの軽量のバリエーションがあります。彼らはより快適でヘッドフォンよりも携帯しており、1 つまたは両方の耳をカバーすることができます。ここをクリックして詳細については ...

編集

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

徹底的に、ソーステキストの編集と翻訳を改善するために助けることができる要因の一つです。と適切な読み取りレベルの上 all: 1.Make、ソーステキストをオフにします。A 翻訳はあなたのオリジナルを変更することはできません; すべて彼または彼女は行うことができますその同等の言語に翻訳です。記憶: ごみは、ごみを。 2.Avoid 文化に特化したメタファーと音声の数値。スペアトランスレータ ...