29 用語
ホーム > 製品カテゴリ > 言語; 翻訳＆ローカリゼーション > Terminology management
Terminology management
Of or relating to organizing terms that are proper in definition.
産業: 言語; 翻訳＆ローカリゼーション
新しい用語の追加Contributors in 用語管理
Terminology management
TermWiki プロ
言語; 用語管理
TermWiki プロ多言語用語と安全かつプライベートな環境で用語集を管理するユーザーできる TermWiki のプロフェッショナル ・ バージョンです。TermWiki Pro は、次の機能のサポートが組み込まれて： 複数のロールバックに *の同僚と *バージョンの顧客間のコラボレーションのコントロール オプション *自動通知 *インポート & TBX *Google のような検索キー ...
言語能力
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
読み取り、書き込み、およびレベルの大学教育を受けたネイティブ スピーカーの言語を話す能力。 言語能力の翻訳能力の基本的な要件は、翻訳する人の能力を判断する基準はありません。 翻訳能力よりもはるかに簡単な言語能力が必要です。 ...
モバイル同時通訳
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
小型無線送信機を使用して解釈します。、通訳の送信機に接続されているマイクに向かってささやきし、レシーバーに接続されたヘッドフォンで聞く参加者。 このシステムの利点はそれがモバイルとささやく解釈よりより多くの参加者を扱うことができます。 ささやく解釈の不利な点はそれが健全な分離または増幅を認めていないとそれはインタプリタのため非常に課税。 ツーリング貿易ショー、工場、植物、等のために設計されてい ...
通訳機材
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳で使用される装置。 同時通訳、通訳のため (1) 適切な機器を必要とします。 最小通訳ヘッドフォン、マイク、アンプ、制御コンソール、遮音、寸法、空気の質、およびアクセシビリティの ISO 規格に適合したブース (固定または携帯電話) で、これに含まれます。 ライザー、ビデオ モニター、および会場またはアプリケーション; に応じて、その他の機器もあります参加者のため (2) 適切な機器。 ...
用語集
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
用語集、翻訳者のための不可欠なツールでは、決して能力を変換するための代替を考慮しなければなりません。 良い用語が良く良い翻訳、貧しい翻訳に少し助けのだけど。 用語集によって生成される翻訳者や翻訳会社時々 クライアントの支援を受けて。 ...
リレー
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳は、これは直接ではなく、スピーカーからの解釈から解釈を指し、通訳はスピーカーの言語を知っていないときに使用されます。 これはどのように動作: 最初の通訳は彼のターゲットの言語に解釈します。 2 番目のインタプリタ最初の通訳をリッスンし、彼女のターゲット言語に解釈します。 リレーの構成、共通の図面に表示するリンクをクリックします。 リレー品質に害を与える、エラーのリスクを増加させるし、 ...
