4 用語
ホーム > 製品カテゴリ > 言語; 翻訳＆ローカリゼーション > Terminology management
Terminology management
Of or relating to organizing terms that are proper in definition.
産業: 言語; 翻訳＆ローカリゼーション
新しい用語の追加Contributors in 用語管理
Terminology management
視力翻訳
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
テキストの口頭翻訳。 1 つの例の記者会見で逐次通訳が英語でプリペアドステートメントを渡されたときになるし、ターゲット言語では、声を出して読むように頼ま。 ...
同時通訳設備
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳、通訳 (1) 適切な機器が必要です。 最小通訳ヘッドフォン、マイク、アンプ、制御コンソール、遮音、寸法、空気の質、およびアクセシビリティの ISO 規格に適合したブース (固定または携帯電話) で、これに含まれます。 ライザー、ビデオ モニター、および会場またはアプリケーション; に応じて、その他の機器もあります参加者のため (2) 適切な機器。 これは、トランスミッタ、レシーバー、ヘッ ...
同時通訳チーム
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳チームは言語とさまざまな要因に応じて、2 つ、または時に 3 の通訳から成っています。 通訳チームの本質は能力、チームワーク、および相互扶助。 メンバーのチーム メンバーの選択は非常に重要な別のスキルを補完する必要があります、各メンバーの強みと弱みの徹底的な知識に基づく必要がありますので、同様に重要で、被写体の特定の要求の時点と会議の視聴者をターゲットします。 ...
解釈のチーム
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳チームは言語とさまざまな要因に応じて、2 つ、または時に 3 の通訳から成っています。 通訳チームの本質は能力、チームワーク、および相互扶助。 メンバーのチーム メンバーの選択は非常に重要な別のスキルを補完する必要があります、各メンバーの強みと弱みの徹底的な知識に基づく必要がありますので、同様に重要で、被写体の特定の要求の時点と会議の視聴者をターゲットします。 ...
言語の組み合わせ
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
(1) 言語に翻訳からそしてに。 （2） ソース言語とターゲット言語の翻訳や通訳。 （3） 言語通訳の仕事 (アクティブな言語) に (パッシブ言語) から、解釈の間に。 ...
こなれた訳文
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
元のように読み取ります翻訳を生成するために同等の言語とフォームの構造とターゲット言語を使用して、元のソース テキストの意味を伝える翻訳。 ...
