0 用語
ホーム > 製品カテゴリ > 言語; 翻訳＆ローカリゼーション > Terminology management
Terminology management
Of or relating to organizing terms that are proper in definition.
産業: 言語; 翻訳＆ローカリゼーション
新しい用語の追加Contributors in 用語管理
Terminology management
実装
翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理
統計的機械翻訳。統計的パターンを検出するソースおよびターゲットのテキストを比較している自動翻訳のフォーム。これらのパターンは、長期的に翻訳の効率を向上させる、翻訳メモリの構築に移動します。 ...
翻訳メモリ
翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理
以前に翻訳された文章または「翻訳単位」のソース テキストと一緒に、文の一部を格納するデータベースです。これらは将来翻訳精度と効率化を支援するために使用することができます。 ...
背景情報
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
ソース テキストの翻訳のための主題に関連するドキュメント (記事、書籍、マニュアル、件名に書かれた等 )、または (以前または類似のカンファレンスなどからのスピーチのコピー) の解釈のための議論のトピック翻訳者・通訳者のために必要な大量の許容される仕事を生成するために背景情報の使用。 ...
広告翻訳
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
フィールドの料理による広告特に領域に焦点を当てた特別な翻訳者が必要です。翻訳者と広告の翻訳を専門会社がありますが、練習は推奨されません。広告すべきない翻訳され、しかし、むしろターゲット言語に適応。 ...
コンテンツ
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
フォームとコンテンツの両方、を通して意味の言語を伝える、彼らは両方ともパラレルと同等の言語に翻訳を生成するために転送する必要があります。 ...
