翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

コンテンツ

言語; 翻訳

式の構文とセマンティックの意味のレベル。

コーパス

言語; 翻訳

電子読み取りデータベース自然生成テキスト (本物のコミュニケーション目的で記述されているし、分析の発明いないすなわちテキスト）は、単語の出現頻度は、コロケーション、分析することができますなど、コンピューター。 ...

コーパス言語学

言語; 翻訳

コーパス (コーパスを参照) を使用して脚解析学の枝の訳語やコロケーションのような現象の統計解析ツールします。

コンテキスト

言語; 翻訳

使用する言語を決定に影響を及ぼす、多層の extra-textual 環境。件名問題の指定したテキスト、たとえば、状況のコンテキストの一部です。は、スピーカーのイデオロギーは、他の一方で、文化のコンテキストの一部を形成します。最後に、コンテキストの使用率などの食料調達翻訳フォーム、口頭（解釈）を行ってで書かれているかどうか、または字幕・吹き替えなど ...