翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

意味の韻律

言語; 翻訳

(コロケーションを参照) は、単語をその共通の意味のフィールドによって転送される正または負の意味合いを collocates します。を参照してください componential 分析、対照分析、曖昧さ回避 ...

意味のフィールド

言語; 翻訳

関連するトピックまたは感覚で単語のカテゴリ。したがって、政治の意味の分野は、政府、議会、首相、政党などの単語が含まれます。 ...

スクリプト

言語; 翻訳

'フレーム' の別の用語。これらのイベントの特定の状況に関連したアクションで構成されるユニットの意味で実現グローバルのパターンです。たとえば、テキスト可能性があります 'レストランの仕組みの知識を表す、レストランスクリプト' 構造化: ウェイター、ウェイトレス、コック、お客様に座る、メニューを熟読、食事を注文、最後の支払いのテーブル。 ...