ホーム > 製品カテゴリ > 翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

用語集
言語; 翻訳

特殊な語彙は翻訳の特定の分野に関する。

tertium comparationis
言語; 翻訳

ソース テキストと感覚伝達の評価に使用するターゲット テキストの意味の中間の非言語的フォーム。

テキスト
言語; 翻訳

一連の相互に関連する意図 (参照結束性、一貫性、志向性) を実現する粘性とコヒーレント文のシーケンス。特定のコンテキストのフォーカスを提供し、型のトークンを指定されたテキストとしてテキストを識別する A テキストの展示機能。 ...

ターゲット言語 （TL）
言語; 翻訳

特定のソース言語から翻訳テキストの言語です。

ターゲット テキスト (TT)
言語; 翻訳

翻訳では、この特定のターゲット言語に翻訳されたテキストです。

解体
言語; 翻訳

ジャック ・ デリダの作業の中心し、poststructuralism とポスト モダニズムは、言語の問い合わせを行い、同盟論、テキストの複数の解釈を検出し、概念と用語の安定性の課題。 ...

秘密の翻訳
言語; 翻訳

Juliane 家 (1977 年) による造語用語。ソース テキストの foreignness を裏切る、何か隠している翻訳を します。明白な翻訳とは異なり、秘密の翻訳可能な限り元の文章に近似。言語の分析の使用を発見することを目的とイデオロギー バイアス、および基になる権力構造を隠した。言語を使用して、意味の交渉方法に関する言語のコミュニティの別のメンバー ...

Sub-categories

TermWiki is ranked top innovative application by IDC.

© 2024 CSOFT International, Ltd.   

フォローする：