翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 翻訳

並進

言語; 翻訳

'特定または翻訳に係る' を意味する用語としていくつかの参加者の間の協力の目的主導の翻訳について説明します Holz-Mmanttari によって提案 '元または創造的な執筆' モデルではなく。 ...

推移性

言語; 翻訳

おそらく普遍的なカテゴリの小さなセットを特徴づける異なる種類のイベントとプロセス、これらのイベントの参加者のさまざまな種類のさまざまな状況の場所し、時間内でイベントが発生する言語システム。これらのバリエーションが異なる世界観やイデオロギーの傾斜と密接にこもっています。3 つの主要プロセスを識別可能性があります：＃材料プロセス ('Ana リフト ...

翻訳エイズ

言語; 翻訳

コンピューター以外のコンピューターエイズ (翻訳メモリツール、辞書、用語集など）の翻訳のためのすべての種類。

字訳

言語; 翻訳

ソース言語名またはターゲットの 2 つの言語に異なるスクリプトがあるときの言語で単語の手紙手紙でレンダリング (例えばロシア語と英語）。 ...

変形生成文法

言語; 翻訳

アメリカの言語学者ノーム・チョムスキーが 1957 年に提案した文法の理論。チョムスキー方法については、内面の規則のシステムでは、ネイティブスピーカーの言語の文法上の文の形成に使用する知識を表示しようとしました。彼が提案した 2 つのレベルの構造の文 : 表面の構造は、私たちを参照するか聞く言語構造であるとの意味解析に使用される抽象的な深層構造の基本的 ...