traductor legal

traductor legal

Un traductor con un amplio conocimiento de derecho comparado que se especializa en contratos internacionales, licencias, franquicias, legislación y otros documentos legales internacionales. Se necesita un traductor legal altamente capacitado para traducir documentos legales de un país de derecho civil, al idioma de un país de derecho consuetudinario, y viceversa, ya que muchos de los conceptos jurídicos no tienen paralelos exactos.

0 0

改訂する

画像を追加

品詞: 名詞
同義語
ブロッサリ
産業/ドメイン翻訳＆ローカリゼーション
カテゴリ国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理
Company:
製品
頭文字-略称：

その他

マイグロッサリに追加する

その他の言語:

その他

メンバーのコメント

類似の用語を参照してください

traductor

教育; SATボキャブラリー

An interpreter.

traductor

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

Una persona que transfiere el significado del texto escrito de un idioma a otro. La persona que traduce oralmente no es un traductor, sino un intérprete.

portapapeles

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...

archivo binario

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Un archivo que se ha sido encriptado, codificado o compilado, a diferencia de un archivo de texto simple.

panel de control

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

Un onjunto de herramientas de Windows utilizadas para editar la configuración del sistema, incluida la configuración regional.

ニュース関連の用語

ピックアップされた用語

Paula Reyes

0
用語
0
グロッサリ
2
フォロワー

産業/ドメイントラベルカテゴリ旅行サイト

piratería de viaje

El objetivo de la piratería de viaje es obtener la mejor opción de viaje al precio más bajo o el mejor acuerdo. Los piratas de viaje son las personas ...