глобализација

глобализација

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the global market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target countries. It can also refer to the legal, regulatory, and technical changes put into effect by countries in an effort to adapt themselves to the requirements of their trade partners.

0 0

改訂する

画像を追加

品詞: 名詞
同義語
ブロッサリ
産業/ドメイン翻訳＆ローカリゼーション
カテゴリ国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理
Company:
製品
頭文字-略称：

その他

マイグロッサリに追加する

その他の言語:

その他

メンバーのコメント

類似の用語を参照してください

глобализација (g11n)

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

The Localization Industry Standards Association (LISA) defines globalization as: "Globalization addresses the business issues associated with taking a product global. In the ...

граница

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

The point of interaction between systems or applications that use different character encodings.

буква

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

(1) The basic element of an alphabet. (2) A higher level of abstraction than Character. For example, both the Spanish “ch” and the Danish “aa” can be considered as single letters ...

карактер

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

(1) The smallest components of a writing system or script that have semantic value. A character refers to an abstract idea rather than to a specific glyph or shape that a ...

кирилско писмо

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

The script traditionally used for writing various Slavic languages, including Russian. Over the past two centuries, the Cyrillic script has been extended so that some of the other ...

компјутерски помогнат превод

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

Computer-aided translation (CAT) is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation ...

преведувачка меморија

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

Translation memory (TM) programs store already translated source texts and their equivalent target texts in a database and retrieve related segments during the translation of new ...