судски толкувач

судски толкувач

An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same microphone, or a separate microphone, so that everyone in the room can hear. The interpreter may take notes while he or she listens.

0 0

改訂する

画像を追加

品詞: 名詞
同義語
ブロッサリ
産業/ドメイン翻訳＆ローカリゼーション
カテゴリ国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理
Company:
製品
頭文字-略称：

その他

マイグロッサリに追加する

その他の言語:

その他

メンバーのコメント

類似の用語を参照してください

овластен судски толкувач

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters ...

судски

教育; SATボキャブラリー

Pertaining to the administration of justice.

граница

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

The point of interaction between systems or applications that use different character encodings.

буква

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

(1) The basic element of an alphabet. (2) A higher level of abstraction than Character. For example, both the Spanish “ch” and the Danish “aa” can be considered as single letters ...

глобализација

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

(1) The basic element of an alphabet. (2) A higher level of abstraction than Character. For example, both the Spanish “ch” and the Danish “aa” can be considered as single letters ...

карактер

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

(1) The smallest components of a writing system or script that have semantic value. A character refers to an abstract idea rather than to a specific glyph or shape that a ...

кирилско писмо

ソフトウェア; 翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）

The script traditionally used for writing various Slavic languages, including Russian. Over the past two centuries, the Cyrillic script has been extended so that some of the other ...

компјутерски помогнат превод

翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）; ローカライズ（L10N）; 用語管理

Computer-aided translation (CAT) is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation ...