18 用語
ホーム > 製品カテゴリ > 翻訳＆ローカリゼーション > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
産業: 翻訳＆ローカリゼーション
新しい用語の追加Contributors in ローカライズ（L10N）
Localization (L10N)
localicious
翻訳＆ローカリゼーション; ローカライズ（L10N）
ブランド、製品または上空でローカライズされたドキュメントを参照するかまたは非常に専門的な一貫性、および卓越した方法でローカライズされました。 ...
イヤホン
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
イヤホンのまたは、耳の周りに合うように設計されたヘッドフォンの軽量のバリエーションがあります。彼らはより快適でヘッドフォンよりも携帯しており、1 つまたは両方の耳をカバーすることができます 。ここをクリックして詳細については ...
編集
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
徹底的に、ソース テキストの編集と翻訳を改善するために助けることができる要因の一つです。と適切な読み取りレベルの上 all: 1.Make、ソース テキストをオフにします。A 翻訳はあなたのオリジナルを変更することはできません; すべて彼または彼女は行うことができますその同等の言語に翻訳です。記憶: ごみは、ごみを。 2.Avoid 文化に特化したメタファーと音声の数値。スペア トランスレータ ...
等価性
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
翻訳や通訳の同等のクラス、文化、専門職を考慮して、別の 1 つの言語から意味を転送するように努力する必要がありますコンセプトなど 、ソースおよびターゲット テキストまたは音声の両方の。 ...
プロジェクト マネージャー
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
（1） 翻訳会社これは総翻訳プロジェクト管理の責任者です。（2） 国際企業では、このタイトルは時々 監督インハウス翻訳者、フリーランサーを雇うし、翻訳を管理する人に与えられました。 ...
