ホーム > 製品カテゴリ > 翻訳＆ローカリゼーション
翻訳＆ローカリゼーション
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8カテゴリー 17333用語
新しい用語を追加Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション
翻訳＆ローカリゼーション > 用語管理 
グローバル化
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
翻訳のコンテキストでは、それの製品やサービスを世界市場に対応させるプロセスを指します。それを含めることができます再設計技術仕様、包装、ラベル、などのターゲット国の法的 & 規制の要件に適合するように 。 も、法律、規制、参照することができます、その貿易パートナーの要件に適応するための努力技術的変更国による効果に入れてください。 ...
長期銀行
翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理
用語銀行研究を支援する専用の言語で使用される用語に資源とたとえば特殊なまたは技術的な翻訳、テクニカルライティングのために特に便利です。通常 bi - または多言語、用語の銀行レコードの集合用語、すなわちです は、高度に専門分野 (例えば、用語を他の言語、定義、コンテキスト、ソース、および観測での同等の) 重要な概念についてのデータを格納するデータベース内のエ ...
イヤホン
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
イヤホンのまたは、耳の周りに合うように設計されたヘッドフォンの軽量のバリエーションがあります。彼らはより快適でヘッドフォンよりも携帯しており、1 つまたは両方の耳をカバーすることができます 。ここをクリックして詳細については ...
編集
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
徹底的に、ソース テキストの編集と翻訳を改善するために助けることができる要因の一つです。と適切な読み取りレベルの上 all: 1.Make、ソース テキストをオフにします。A 翻訳はあなたのオリジナルを変更することはできません; すべて彼または彼女は行うことができますその同等の言語に翻訳です。記憶: ごみは、ごみを。 2.Avoid 文化に特化したメタフ ...
Sub-categories
