翻訳＆ローカリゼーション

翻訳＆ローカリゼーション

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8カテゴリー 17333用語

新しい用語を追加

Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション

Become a Contributors

翻訳＆ローカリゼーション > 用語管理

編集ソース

翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理

このコントロールタブを使うと、原文のコンテクストを使って用語を編集することができます。

航空券の翻訳

翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理

航空券は、解釈に使用される用語です。通訳ブースは常にリンクしているし、航空券は、いくつかのブースは、1 つの言語に直接解釈できないときに発生します。ギリシャ語とその音声はスピーカーを話すたとえば、英語に解釈されるが、解釈は、通常、英語のブースから解放する必要があります。しかし、英語通訳ギリシャ語から英語に翻訳することはできません、解釈、ギリシャのブースか ...

リレー通訳

翻訳＆ローカリゼーション; 用語管理

リレーは、実質的に「ダブルを解釈する」ことを意味別の通訳の用語です。たとえば、アルバニア語スウェーデン語に解釈するいるし、はアルバニア語は、英語またはフランス語とスウェーデン語ブース通訳に解釈され、解釈が直接行うことができます通訳翻訳ないフランス語と英語からスウェーデン語にします。は、レシーバーの解釈がこの複雑なプロセスの認識であること言うまでもないです。 ...