ホーム > 製品カテゴリ > 翻訳＆ローカリゼーション
翻訳＆ローカリゼーション
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8カテゴリー 17333用語
新しい用語を追加Contributors in 翻訳＆ローカリゼーション
翻訳＆ローカリゼーション > 国際化（I18N） 
用語集
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
用語集、翻訳者のための不可欠なツールでは、決して能力を変換するための代替を考慮しなければなりません。 良い用語が良く良い翻訳、貧しい翻訳に少し助けのだけど。 用語集によって生成される翻訳者や翻訳会社時々 クライアントの支援を受けて。 ...
リレー
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳は、これは直接ではなく、スピーカーからの解釈から解釈を指し、通訳はスピーカーの言語を知っていないときに使用されます。 これはどのように動作: 最初の通訳は彼のターゲットの言語に解釈します。 2 番目のインタプリタ最初の通訳をリッスンし、彼女のターゲット言語に解釈します。 リレーの構成、共通の図面に表示するリンクをクリックします。 リレー品質に害 ...
視力翻訳
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
テキストの口頭翻訳。 1 つの例の記者会見で逐次通訳が英語でプリペアドステートメントを渡されたときになるし、ターゲット言語では、声を出して読むように頼ま。 ...
同時通訳設備
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳、通訳 (1) 適切な機器が必要です。 最小通訳ヘッドフォン、マイク、アンプ、制御コンソール、遮音、寸法、空気の質、およびアクセシビリティの ISO 規格に適合したブース (固定または携帯電話) で、これに含まれます。 ライザー、ビデオ モニター、および会場またはアプリケーション; に応じて、その他の機器もあります参加者のため (2) 適切な機器。 ...
同時通訳チーム
翻訳＆ローカリゼーション; 国際化（I18N）
同時通訳チームは言語とさまざまな要因に応じて、2 つ、または時に 3 の通訳から成っています。 通訳チームの本質は能力、チームワーク、および相互扶助。 メンバーのチーム メンバーの選択は非常に重要な別のスキルを補完する必要があります、各メンバーの強みと弱みの徹底的な知識に基づく必要がありますので、同様に重要で、被写体の特定の要求の時点と会議の視聴者をターゲ ...
Sub-categories
