A close-up shot of an object, often produced by the second unit. The term probably came about to reflect the fact that this shot will be "inserted" into the final version of the movie during editing.
A thin, tinted plastic-like sheet placed over a light to change the color of the projected light. "Cleaning the gels" is a practical joke usually given as a job to an inexperienced crew member.