Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
خلايا غير متمايزة التي لديها القدرة على أن تصبح عدد محدود من أنواع معينة من الخلايا. هذه الخلايا multipotent توجد بكميات قليلة في أنسجة الدم وبالغ في الحبل السري. هو هناك أدلة محدودة على أن نوع واحد من الخلايا الجذعية من البالغين يمكن أن تنتج الخلايا التي تأتي بطبيعة الحال من أي نوع آخر من الخلايا الجذعية البالغة.
sel-sel tidak terdifferentiasi yang memiliki potensi untuk menjadi sejumlah jenis sel yang tertentu. Sel-sel multipoten ini ditemukan dalam jumlah kecil dalam darah tali pusat dan jaringandewasa . Ada bukti terbatas bahwa salah satu jenis sel induk dewasa dapat menghasilkan sel-sel yang secara alami berasal dari jenis sel induk dewasa lain.
العثور على الخلايا في السائل الامنيوسي الذي يحيط جنين. أنهم ليسوا pluripotent مثل الخلايا الجذعية الجنينية، ولكن الأبحاث أثبتت أنها يمكن أن تفرق في أنواع أكثر من خلية من الخلايا الجذعية البالغة.
sel yang ditemukan dalam cairan ketuban yang mengelilingi suatu janin. Mereka tidak pluripoten seperti sel induk embrionik, tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mereka dapat berdiferensiasi ke jenis sel lain ketimbang sel induk dewasa.
Suatu sel diproduksi selama pembelahan diri dari suatu sel telur yang dibuahi.
مصطلح عام للخلية دون القدرة على التجديد الذاتي الذي يساهم في تشكيل النسيج. في بعض الحالات فإنه ينشئ الخلايا الجذعية في الأنسجة.
Istilah umum untuk sel tanpa kemampuan pembaharuan diri yang memberikan kontribusi terhadap pembentukan jaringan. alam beberapa kasus ini menghasilkan sel-sel induk jaringan.
نمو الخلايا في صحن مختبر للبحوث التجريبية. وتزرع الخلايا في التوصل إلى حل، أو متوسطة الحجم، يحتوي على العناصر الغذائية وعوامل النمو. يمكن إضافة عوامل مختلفة للمتوسط الثقافة إلى الشروع في إجراء تغييرات في سلوك الخلية.
Pertumbuhan sel-sel dalam suatu piring laboratorium untuk penelitian eksperimental. Sel-sel tumbuh dalam suatu larutan, atau medium, yang mengandung faktor pertumbuhan dan nutrisi. Faktor yang berbeda dapat ditambahkan ke media biakan untuk memulai perubahan dalam perilaku sel.
الخلية التي يمكن أن تنتج سرطان جديد عند زرعها. خاصية مفتاحية للخلايا الجذعية السرطانية
Sel yang dapat menghasilkan suatu kanker baru setelah transplantasi. Sihat kunci dari kanker sel induk.
سكان من جميع الخلايا تحمل نفس الجينات، نمت في المختبر من خلال العديد من دورات النمو وشعبة على مدى أجيال عديدة من الخلايا.
Suatu populasi semua sel membawa gen yang sama, tumbuh dalam laboratorium melalui banyak siklus pertumbuhan dan pembelahan diri melalui banyak generasi sel-sel.
عملية تحويل المعرفة العلمية الى بيانات طبية معتمدة عبر سلسلة من الابحاث المتحكم فيها بعناية وخطوات الاعتماد
Proses mengubah pengetahuan ilmiah kedalam pengobatan medis yang disetujui, melalui serangkaian langkah-langkah penelitian dan persetujuan yang dikendalikan dengan seksama.
دراسة بحثية في الموضوعات البشرية الإجابة على أسئلة محددة حول لقاحات أو علاجات جديدة أو طرق جديدة لاستخدام العلاجات المعروفة. وتستخدم تجارب سريرية تحديد ما إذا كانت العقاقير الجديدة أو علاجات آمنة وفعالة على حد سواء. تجري المحاكمات في أربع مراحل: مرحلة أنا اختبارات عقار جديد أو العلاج في مجموعة صغيرة؛ المرحلة الثاني يوسع الدراسة إلى مجموعة أكبر من الناس؛ المرحلة الثالث توسيع الدراسة لمجموعة أكبر من الناس؛ وتجري "المرحلة الرابعة" بعد الدواء أو العلاج تم مرخص لها وتسويقها.
Penelitian pada subyek manusia untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan khusus tentang vaksin atau terapi baru atau cara-cara baru menggunakan perawatan yang dikenal. Uji klinis yang digunakan untuk menentukan apakah obat baru atau perawatan yang aman dan efektif. Ujian berlangsung pada empat tahap: tahap saya tes obat baru atau perawatan dalam sebuah kelompok kecil; Tahap II memperluas studi ke sekelompok besar orang; Fase III studi mengembang untuk kelompok yang lebih besar orang; dan tahap IV terjadi setelah obat atau pengobatan telah berlisensi dan dipasarkan.
إنسان النامي من الأسبوع الثامن من الحمل إلى الولادة.
Manusia yang berkembang mulai dari minggu kedelapan kehamilan hingga kelahiran.
شكلت واحدة من خليتين أو أكثر في الشعبة من خلية واحدة.
Salah satu dari dua atau lebih sel yang terbentuk dari pembelaha suatu sel tunggal.
الإنجابية خلية تحتوي على نصف المواد الوراثية اللازمة لتشكيل أحد الكائنات بشرية كاملة. خلال الأمشاج إخصاب، من الذكور والإناث (الحيوانات المنوية والبويضة، على التوالي) الصمامات، تنتج من الزيجوت.
Suatu reproduksi sel yang mengandung setengah dari materi genetik yang diperlukan untuk membentuk organisme manusia yang lengkap. Selama fertilisasi gamet laki-laki dan perempuan (masing-masing sperma dan sel telur) berfusi, memproduksi zigot.
خلايا تضم عناصر الإنجاب الفعلي لأحد الكائنات البشرية (مثل البيض والحيوانات المنوية).
Sel-sel yang terdiri dari komponen reproduksi yang sebenarnya dari organisme manusia (misalnya, telur, sperma).
الخلايا الجذعية التي تكون جميع أنواع خلايا الدم
Sel induk yang menghasilkan semua jenis sel darah
الخلايا الجذعية التي تكون كل انواع خلايا الدم
Sel induk yang menghasilkan semua jenis sel darah
نوع الخلية الوظيفية للكبد. خلايا الكبد تجعل الإنزيمات لإزالة السموم النفايات الأيضية وإسنادها البروتينات لبلازما الدم، وإنتاج الصفراء والمساعدة في مراقبة مستويات السكر في الدم في حدود ضيقة.
Jenis fungsional sel hati. Hepatosit membuat enzim untuk detoksifikasi limbah metabolik, mensintesis protein untuk plasma darah, menghasilkan empedu dan membantu mengontrol kadar gula darah dalam batas-batas sempit.
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.
Jenis sel darah putih dan bagian serbaguna sistem kekebalan tubuh. Terus-menerus berpatroli, makrofag dapat menemukan dan membunuh banyak jenis bakteri. Mereka biasanya adalah penanggap pertama terhadap setiap invasi dari tubuh.
كتلة صلبة كروي من الخلايا (تسمى بلاستوميريس) التي شكلتها الانقسام اقحه.
Massa padat bulat sel (disebut blastomer) dibentuk oleh pembelahan zigot.
مصطلح يستخدم لوصف الخلايا مع النسب مشترك، الذي هو وضع من نفس النوع من خلايا غير ناضجة يمكن تحديدها.
Istilah yang digunakan untuk menggambarkan sel dengan nenek moyang umum, yang berkembang dari jenis yang sama sel belum matang yang dapat diidentifikasi.
الكتلة الخلايا الموجودة داخل الكيسة التي تفسح المجال أمام جميع خلايا الجسم في جسم الإنسان النامي.
Sekelompok sel-sel yang ditemukan didalam blastokista yang menimbulkan semua sel tubuh dalam organisme manusia yang berkembang.
وتشكل قادرة أنواع متعددة من الخلايا الناضجة التي تشكل نسيج أكمله أو الأنسجة. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الدم (الدم).
Dapat membentuk beberapa jenis sel matang yang merupakan seluruh jaringan atau jaringan. Contoh: sel-sel induk haematopoietik (darah) .
الخلوية والبيئة الصغيرة توفير الدعم والمحفزات اللازمة للحفاظ على التجديد الذاتي
Lingkungan-mikro selular yang memberikan dukungan dan rangsangan yang diperlukan untuk mempertahankan pembaharuan-diri
بيضة قبل النضج؛ جاميتوسيتي الإناث؛ ودعا أيضا أوفوسيتي.
Telur sebelum pematangan; gametosit wanita; juga disebut ovosit.
هيكل الاسفنجية البيضاوي في الرحم التي يستمد منها الجنين الغذاء والأكسجين. تتطور المشيمة من طبقة الخلايا الخارجي الكيسة، دعا تروفوبلست.
Struktur seperti spons oval dalam rahim darimana janin memperoleh makanan dan oksigen. Plasenta berkembang dari lapisan luar sel blastokista, yang disebut trofoblast.
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية في الأنسجة قد تكون قادرة على توليد أنواع الخلايا في أنسجة أخرى تحت ظروف معينة.
Paham tak terbukti bahwa sel-sel induk jaringan dalam kondisi tertentu kemungkinan mampu menghasilkan jenis sel dari jaringan lain .
قادرة على تشكيل الأنساب خلية في الجسم، بما في ذلك الخلايا الجرثومية، وبعض أو حتى جميع أنواع الخلايا اكسترامبريونيك. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الجنينية.
Mampu membentuk semua turunan sel-sel tubuh, termasuk sel-sel germ, dan beberapa atau malah semua jenis sel ekstraembryonik. Contoh: sel induk embrio.
بداية العمود الفقري في الأجنة البشرية التي تتطور في حوالي 14 يوما بعد الحمل.
Awal dari kolumna vertebral pada embrio manusia yang berkembang pada sekitar 14 hari setelah pembuahan.
اعادة بناء النسيج المريض او المصاب عن طريق تنشيط الخلايا المتبقية او عن طريق زرع الخلايا
Rekonstruksi jaringan sakit atau cidera oleh pengaktifan sel setempat atau melalui transplantasi sel.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ لإنتاج طفل
penggunaan teknologi kloning untuk membuat seorang anak.
أي من الخلايا النباتية أو الحيوانية عدا الخلايا الجرثومية (الخلايا التناسلية)
Setiap sel tanaman atau hewan selain sel-sel kuman(sel-sel reproduksi)
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.
Jenis sel darah putih dan suatu bagian serbaguna sistem kekebalan tubuh. Terus-menerus bepatroli, makrofag dapat menemukan dan membunuh banyak jenis bakteri. Mereka biasanya adalah penanggap pertama terhadap setiap invasi terhadaptubuh.
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية مختلفة تنظمها الجينات المشتركة والآليات.
gagasan tak terbukti bahwa sel-sel induk yang berbeda diatur oleh gen dan mekanisme umum.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ للمساعدة في البحث عن علاجات ممكنة للامراض والاعاقات
penggunaan teknologi kloning untuk membantu dalam pencarian kemungkinan pengobatan dan penyembuhan terhadap penyakit dan kecacatan.
الطبقة الخارجية من خلايا الكيسة أن نعلق على جدار الرحم وتؤدي إلى المشيمة.
Lapisan luar sel blastokista yang melekat ke dinding rahim dan menimbulkan plasenta.
ويشكل نوع واحد من خلية ناضجة. على سبيل المثال، سبيرماتوجونيال والخلايا الجذعية unipotent، كما أنها يمكن أن الخلايا المنوية النموذج فقط.
Membentuk sejenis sel dewasa tunggal. Sebagai contoh, sel-sel induk spermatogonial unipotent, karena mereka hanya dapat membentuk sel-sel sperma.
خلية التي يمكن أن تنتج باستمرار بناتهم دون تغيير، وكما أن لديها القدرة على إنتاج خلايا ابنته التي لها خصائص مختلفة، وأكثر تقييداً.
Suatu sel yang terus-menerus dapat menghasilkan anak yang tidak berubah dan juga memiliki kemampuan untuk menghasilkan sel-sel anak yang memiliki sifat berbeda yang lebih terbatas.
خلايا من الجسم عدا الحيوانات المنوية أو الخلايا البيض.
Sel-sel dari tubuh selain sperma atau sel-sel telur.
كافية بشكل كامل الكائن الحي. اقحه تعد؛ لم يثبت لأي خلية جذعية الفقاريات.
Cukup untuk membentuk seluruh organisme. Zigot totipotent; tidak diperlihatkan untuk setiap sel induk vertebrata.
خلية مفردة الناتجة من اندماج الأمشاج الذكور والإناث (الحيوانات المنوية والبيض) في التسميد.
Suatu sel tunggal yang dihasilkan dari fusi gamet laki-laki dan perempuan (sperma dan sel telur) pada saat fertilisasi.
مادة هلامية داخل الحبل السري مؤخرا أظهرت أن تكون مصدرا للخلايا الجذعية pluripotent يحتمل أن تكون.
Suatu substansi agar-agar dalam tali pusat baru-baru ini terbukti menjadi sumber potensial bagi sel induk berpotensi majemuk.
أسلوب الذي هو بويضة المخصبة خارج الجسم. للاستخدام في المساعدة على الإنجاب، هو مزروع البويضة المخصبة في الرحم في حوالي ثلاثة أو أربعة أيام انقسام الخلية غرض التنمية إلى طفل رضيع. لاستخدامها في البحث، هو الحفاظ على البويضة المخصبة في ثقافة الخلية حتى تطور إلى مرحلة الكيسة في حوالي خمسة أيام انقسام الخلية، ويمكن إزالة الخلايا الجذعية.
Sebuah teknik dimana sel telur dibuahi di luar tubuh. Untuk penggunaan dalam reproduksi berbantuan, sel telur yang telah dibuahi ditanamkan dalam rahim pada kira-kira tiga sampai empat hari dari pembelahan sel untuk tujuan pengembangan menjadi bayi. Untuk digunakan dalam penelitian, sel telur dibuahi dipertahankan pada kultur sel sampai berkembang menjadi tahap blastokista pada kira-kira lima hari pembelahan sel dan sel-sel induk dapat dihapus.
نوع الخلية الوظيفية للكبد. خلايا الكبد تجعل الإنزيمات لإزالة السموم النفايات الأيضية وإسنادها البروتينات لبلازما الدم، وإنتاج الصفراء والمساعدة في مراقبة مستويات السكر في الدم في حدود ضيقة.
Jenis sel hati fungsional . Hepatosit membuat enzim untuk detoksifikasi limbah metabolik, mensintesis protein untuk plasma darah, menghasilkan empedu dan membantu mengontrol kadar gula darah dalam batas-batas sempit.
عملية التي تجري في المختبر (على سبيل المثال، في الخلية والثقافة).
Suatu proses yang berlangsung dalam laboratorium (misalnya, dalam biakan sel).
أوائل مرحلة جنين من حوالي 100 من الخلايا التي قد لا بعد مزروع في رحم الأم. الكيسة ميدان تتكون من طبقة خارجية من الخلايا، ودعا تجويف مملوءة بسائل، وكتلة من الخلايا داخل الداخلية خلية الكتلة. يطور الكيسة بعد انشقاق وقبل غرس في حوالي خمسة أيام. كذلك تحدث التنمية الإنجابية إلا إذا هو مزروع في الكيسة بنجاح في الرحم.
Suatu tahap diini embrio terdiri sekitar 100 sel yang belum ditanamkan ke dalam rahim. Blastokista adalah sebuah bola yang terbentuk dari lapisan luar sel, rongga berisi cairan dan sekelompok sel dalam disebut massa sel dalam. Blastokista berkembang setelah pembelahan dan sebelum implantasi pada kira-kira lima hari. Perkembangan reproduksi lebih lanjut hanya terjadi jika blastokista berhasil ditanamkan dengan berhasil dalam rahim.
وضع الكائنات البشرية (مجموعة من الخلايا) التي تنشأ من البويضة مخصبة (بعد دمج البيض والحيوانات المنوية). جنين لديه القدرة على أن تصبح كائناً كاملا. وينتهي المرحلة الجنينية في الأسابيع الثمانية للتنمية.
Organisme manusia yang sedang berkembang (kelompok sel) yang timbul dari telur yang dibuahi (setelah penggabungan telur dan sperma). Sebuah embrio memang memiliki potensi untuk menjadi organisme lengkap. Tahap embrio berakhir pada delapan minggu perkembangan.
العملية التي تكتسب الخلايا الجذعية ميزات الخلايا الكبار المتخصصة مثل تلك التي وجدت في القلب والمخ وأنسجة البنكرياس.
proses dimana sel punca memperoleh fitur dari sel-sel dewasa khusus seperti yang ditemukan dalam jantung, otak dan jaringan pankreas.
لإنشاء نسخة. "الاستنساخ العلاجي" ينشئ خط الخلايا الجذعية مطابقة وراثيا للخلية الأصلي لاستخدامها في البحوث. "التكاثر" ينشئ كائن متطابقة وراثيا للكائن الحي تقدم الخلية الأصلي.
Membuat salinan. 'Kloning terapeutik' menciptakan garis sel induk genetik yang identik dengan sel asal untuk digunakan dalam penelitian. Kloning Reproduksi menciptakan suatu organisme genetik yang identik dengan organisme yang menyediakan sel asal.
أوائل مرحلة جنين من حوالي 100 من الخلايا التي قد لا بعد مزروع في رحم الأم. الكيسة ميدان تتكون من طبقة خارجية من الخلايا، ودعا تجويف مملوءة بسائل، وكتلة من الخلايا داخل الداخلية خلية الكتلة. يطور الكيسة بعد انشقاق وقبل غرس في حوالي خمسة أيام. كذلك تحدث التنمية الإنجابية إلا إذا هو مزروع في الكيسة بنجاح في الرحم.
Embrio tahap awal dari sekitar 100 sel yang belum ditanamkan ke rahim. blastokista adalah bola terdiri dari lapisan luar sel, suatu rongga berisi cairan dan kumpulan sel-sel di dalam disebut inner cell mass. blastokista yang berkembang setelah belahan, dan sebelum implantasi sekitar lima hari. perkembangan alat reproduksi lebih lanjut terjadi hanya jika blastosis berhasil ditanamkan dalam rahim.
