Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

17 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Organização comercial que fornece um conjunto de serviços em arquitetura. Geralmente reúne vários arquitetos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Komersial organisasi yang menyediakan satu set jasa dalam arsitektur. Ini oftens mengumpulkan beberapa arsitek.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Escavação de terra como em engenharia de construção, que consiste na remoção de terra de um lugar inclinando-se para fazer uma terra plana e horizontal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Penggalian bumi, seperti dalam rekayasa konstruksi, yang terdiri dalam menghilangkan bumi dari tempat yang landai untuk membuat tanah datar dan horisontal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O trabalho do marceneiro, a fabricação e instalação de acessórios em edifícios com materiais como madeira e alumínio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pekerjaan joiner, fabrikasi dan pemasangan alat kelengkapan di bangunan dengan bahan seperti kayu dan aluminium.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tapume é o revestimento externo ou revestimento de uma casa destinado a verter água e proteger contra os efeitos do tempo. Em um edifício que usa tapume, ele pode atuar como um elemento fundamental para a beleza estética da estrutura e influenciar diretamente a seu valor de propriedade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Berpihak adalah meliputi luar atau cladding rumah dimaksudkan untuk meneteskan air dan melindungi dari pengaruh cuaca. Pada bangunan yang menggunakan dinding, mungkin bertindak sebagai elemen kunci dalam keindahan estetika dari struktur dan secara langsung mempengaruhi nilai dari properti tersebut.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ardósia é uma rocha metamórfica refinada, foliated, homogénea, derivada de uma rocha sedimentar original de xisto-tipo composta por argila ou cinzas vulcânicas através de metamorfismo regional falsificadas de baixa qualidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Slate adalah halus, foliated, malihan batu homogen berasal dari batuan serpih-jenis asli sedimen terdiri dari tanah liat atau abu vulkanik melalui kelas rendah metamorfisme daerah.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Baja merupakan paduan yang sebagian besar terdiri dari besi dan karbon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (usually plural) mobiliário e equipamento 2. fabricação de ou tornando-se adequado; adaptação às circunstâncias

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (Biasanya jamak) perabot dan 2 peralatan. membuat atau menjadi cocok; menyesuaikan dengan keadaan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um construtor especializado em fazer telhados, fundamentos e pele de exterior à prova de intempéries, como encontrado na arquitetura doméstica mais.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Seorang pembangun khusus dalam membuat atap, pondasi dan kulit cuaca luar, seperti yang ditemukan pada arsitektur yang paling dalam negeri.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Diz-se de um edifício, um ambiente ou uma paisagem que existe, está no momento presente e que o arquiteto tem que lidar com.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Dikatakan sebuah bangunan, lingkungan atau lanskap yang ada, saat ini hadir dan bahwa arsitek harus berurusan dengan.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Revestimento é uma cobertura que é aplicada sobre a superfície de um objeto, normalmente referido como o substrato. Em muitos casos os revestimentos são aplicados para melhorar as propriedades superficiais do substrato, tais como aparência, aderência, molhado-capacidade, resistência à corrosão, resistência ao desgaste e resistente a riscos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Lapisan adalah penutup yang diterapkan ke permukaan objek, biasanya disebut sebagai substrat. Dalam banyak kasus pelapis diterapkan untuk meningkatkan sifat permukaan substrat, penampilan, adhesi, basah-kemampuan, ketahanan korosi, ketahanan aus dan tahan gores.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Usado para se referir a mercadorias consideradas de infligir mínimas ou nenhum dano sobre o meio ambiente.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Digunakan untuk merujuk kepada barang-barang yang dianggap untuk menimbulkan minimal atau tidak membahayakan lingkungan.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Registro de propriedade, posse ou outros direitos na terra para fornecer elementos de prova de título, facilitar as transações e para evitar a eliminação ilegal, geralmente, editada por uma agência governamental ou um departamento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Catatan mengenai kepemilikan, kepemilikan atau hak lainnya di tanah untuk memberikan bukti dari judul, memfasilitasi transaksi dan mencegah pembuangan melanggar hukum, biasanya disunting oleh badan pemerintah atau Departemen.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Baja merupakan paduan yang terdiri dari besi dan karbon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Uma estrutura de apoio telhado, piso ou paredes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Struktur pendukung atap, lantai atau dinding.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O objetivo dos esforços para reduzir a quantidade de energia necessária para fornecer produtos e serviços: extremidade local ecológica material, edifício apertado design, incluindo janelas eficientes, portas silos bem fechadas, adicional isolamento térmico de paredes e teto, ventilação, lajes Cave e fundações pode reduzir a perda de calor.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tujuan dari upaya untuk mengurangi jumlah energi yang diperlukan untuk menyediakan produk dan layanan: lokal akhir bahan ramah lingkungan, desain bangunan ketat, termasuk jendela hemat energi, baik tertutup pintu, tambahan isolasi termal dinding dan atap, ventilasi, lembaran ruang bawah tanah, dan Yayasan dapat mengurangi kehilangan panas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de fornecimento de ar fresco e livrar-se do ar sujo, ao redor de um espaço fechado.\u000aUm sistema mecânico em um edifício que fornece ar fresco.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tindakan memasok udara segar dan menyingkirkan udara busuk, di sekitar ruang tertutup. Sistem mekanis di sebuah bangunan yang menyediakan udara segar.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualquer objeto grande permanentemente fixado à superfície da terra ou em sua órbita, como resultado da construção e a disposição das suas partes. Lá pode ser edifícios e estruturas de construções e provocadas pelo homem ou animal-feita.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Benda besar secara permanen tetap ke permukaan bumi atau di orbit, konstruksi, dan pengaturan bagiannya. Ada bangunan dan struktur nonbuilding, dan buatan manusia atau hewan-dibuat.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. o ato de melhorar renovando e restaurando 2. o estado de ser restaurado à sua antiga condição boa.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Undang-undang untuk meningkatkan oleh Pembaharuan dan pemulihan 2. Keadaan yang dikembalikan ke mantan kondisi baik.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Materiais de construção são usados na indústria da construção para criar edifícios e estruturas. Podem ser naturais: Madeira, cal, cânhamo, celulose, lã e sintéticos: aço, gesso, cerâmica, vidro, plástico, concreto.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Bahan bangunan yang digunakan dalam industri konstruksi untuk membuat bangunan dan struktur. Mereka dapat menjadi alami: kayu, kapur, rami, selulosa, wol, dan sintetis: baja, plester, keramik, kaca, plastik, beton.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um artesão que trabalha com pedra, tijolo, concreto. Alvenaria é comumente usada para as paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pengrajin yang bekerja dengan batu bata, beton. Batu ini sering digunakan untuk dinding bangunan, dinding penahan dan monumen

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de proteger algo pelo que o rodeia com material que reduz ou impede a transmissão do som ou calor ou electricidade. o material para esta finalidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tindakan melindungi sesuatu dengan sekitarnya dengan bahan yang mengurangi atau mencegah transmisi suara atau panas dan listrik. Bahan untuk tujuan ini.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

o quadro que ofereça suporte a uma porta ou uma janela (moldura da janela).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

bingkai yang mendukung pintu atau jendela (bingkai jendela).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Projetado ou adaptado para uma função ou uso.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Dirancang untuk atau disesuaikan dengan fungsi atau penggunaan.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O lado de um edifício que é visto primeiro, ou geralmente um lado de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Sisi bangunan yang terlihat pertama, atau umumnya sisi bangunan.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Que não permite água para pas dentro e para fora, que evitar vazamentos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Yang tidak memungkinkan air untuk pas dalam dan luar, yang mencegah kebocoran.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: situado no ou para o exterior ou fora de um edifício # [n] [n]: a região que está fora de algo

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: terletak di atau cocok untuk luar ruangan atau di luar bangunan # [n] [n]: wilayah yang berada di luar sesuatu

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um anexo de construção é uma parte de um edifício (um quarto ou mais) que tenha sido adicionado ao edifício existente e original.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tambahan bangunan yang merupakan bagian dari bangunan (satu kamar atau lebih) yang telah ditambahkan ke yang ada dan bangunan asli.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A iluminação é a aplicação deliberada de luz para conseguir algum efeito estético ou prático. Iluminação inclui o uso de ambas as fontes artificiais de luz, como lâmpadas, e iluminação natural de interiores com a luz do dia.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pencahayaan adalah aplikasi disengaja cahaya untuk mencapai beberapa efek estetika atau praktis. Pencahayaan mencakup penggunaan kedua sumber cahaya buatan seperti lampu dan pencahayaan alami interior dari siang hari.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mobiliário, os instrumentos que fazem uma sala ou outra área pronta para ser ocupada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Perabotan, perangkatnya yang membuat ruangan atau area lain siap untuk ditempati.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Em muitos edifícios domésticos e industriais uma laje, apoiada em fundações ou diretamente sobre o solo de sub, é usada para construir o piso térreo de um edifício

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Banyak domestik dan industri bangunan lempengan, didukung pada Yayasan atau langsung pada tanah sub, digunakan untuk membangun lantai dasar bangunan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[Adj] situado dentro ou adequados para a parte interna de um edifício [n] a superfície do interior ou de algo fechado

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] terletak dalam atau cocok untuk di dalam bangunan [n] batin atau tertutup permukaan sesuatu

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de trabalhar fora a forma de algo (como, fazendo um esboço ou estrutura de tópicos ou plano).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tindakan bekerja keluar bentuk sesuatu (seperti dengan membuat sketsa atau garis besar atau rencana).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualquer trabalho que é realizado ou tentado. Na arquitetura de projeto é usado para denominar a realização de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Segala pekerjaan yang dilakukan atau diusahakan Dalam proyek arsitektur, digunakan untuk menominasikan kembali realisasi dari suatu bangunan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O processo de planejar, organizar contratar mão-de-obra, dirigir e controlar a produção de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Proses perencanaan, pengorganisasian, susunan kepegawaian, penunjukan, dan pengendalian dari proses pelaksanaan bangunan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Uma organização formal de arquitectos, que visa a informar e a escrever textos que regem a profissão.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organisasi arsitek formal, yang bertujuan untuk menginformasikan dan menuliskan tulisan yang menentukan keprofesian

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O vencedor de um concurso de arquitetura Obtém contratado para realizar um projeto arquitetônico.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pemenang dari kompetisi arsitektur bertugas untuk merealisasikan proyek arsitektur

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um engenier que organiza as características da paisagem ou do jardim atraente. Ele acomoda a paisagem de acordo com a história da área, os edifícios existentes, a finalidade da área.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Insinyur yang menata komponen dari lansekap / ruang luar atau taman secara atraktif Yang menyediakan lansekap / ruang luar menurut sejarah dari lokasi, bangunan lama, dan tujuan lokasi

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Os escritórios administrativos de um governo municipal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kantor administrasi pemerintahan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenheiro responsável pelo o planejamento da cidade, ou seja, pela melhoria de transportes, vida e habitação de uma cidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Insinyur yang bertanggung jawab terhadap perencanaan kota, yaitu meningkatkan transportasi, kehidupan, perumahan di kota

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. relativo às zonas rurais 2. que vive ou é característico da agricultura ou da vida no campo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Berkaitan dengan daerah pedesaan. 2. Bertempat tinggal di atau karakteristik dari pertanian atau kehidupan pedesaan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Localizado em ou característico de uma cidade ou a vida da cidade.\u000a2. Relativas ao ou em causa com uma cidade ou densamente povoada área.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Berlokasi di atau karakteristik dari kota atau kehidupan kota 2. Berhubungan dengan atau berkaitan dengan kota atau area berpopulasi padat

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

uma região marcada com fins administrativos ou outros

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Daerah yang ditujukan untuk tujuan administratif atau tujuan lain

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um carpinteiro (construtor) é um artesão habilidoso que executa carpintaria. Carpinteiros trabalham com madeira para construir, instalar e manter edifícios, móveis e outros objetos. O trabalho pode envolver trabalho manual e trabalho ao ar livre.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tukang kayu adalah pengrajin yang mempunyai keahlian dalam perkayuan Tukang kayu bekerja dengan kayu untuk konstruksi, pemasangan, dan merawat bangunan, mebel, dan benda lain Pekerjaan dapat melibatkan pekerja manual dan pekerjaan di luar ruang

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um concurso para algum prêmio, honra ou vantagem. Na indústria da construção uma competição de arquitetura é um concurso entre arquitetos para obter um prêmio por um trabalho conceitual ou uma ordem para fazer um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kontes untuk hadiah, penghargaan, atau keuntungan tertentu Pada industri bangunan, kompetisi arsitektur adalah kontes diantara para arstiek untuk memperoleh hadiah atas konsep pekerjaan atau pesanan untuk membuat bangunan

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A madeira é um produto das árvores e às vezes outras plantas fibrosas, utilizadas para fins de construção, quando cortar ou prensado em madeira serrada e a madeira, como tábuas, pranchas e materiais semelhantes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kayu adalah produk dari pohon, dan kadang-kadang serat tanaman lain, yang digunakan untuk tujuan konstruksi ketika dipotong atau di press menjadi potongan kayu dan balok, seperti panggung, papan, dan material sejenis

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Concreto é um material de construção composto feito a partir da combinação de agregados e um ligante como cimento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Beton adalah material bangunan konposit yang terbuat dari kombinasi agregat dan bahan pengikat seperti semen

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um trabalhador que tenha habilidades especiais na indústria da construção. Um construtor pode ser pedreiro, eletricista, encanador, pintor, carpinteiro...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pekerja yang memiliki keahliah khusus di industri bangunan Pembangun dapat berupa tukang batu, tukang listrik, tukang air, tukang cat, tukang kayu...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

procedimento especial para gerar ofertas concorrentes de diferentes licitantes olhando para obter um prêmio da atividade de negócios em arquitetura, design, urbanismo ou arquitetura paisagística.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Prosedur khusus untuk memberikan penawaran dari berbagai peserta tender untuk memperoleh kegiatan arsitektur, perencanaan, perencanaa kota, atau arsitektur ruang luar

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organização comercial que fornece um conjunto de serviços em arquitetura. Geralmente reúne vários arquitetos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organisasi komersial yang menyediakan jasa di bidang arsitektur Kadangkala mencakup beberapa orang arsitek

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys