- TermWiki | TermWiki.com

Freelance EN to JP / JP to EN game translator, 11 years and counting.

I'm a Translator/localizer. I'm from Hiroshima, Japan.

Translate To:Translate From:

キャンセル

の用語

DOT = Damage Over Time。一定間隔でダメージを与え続ける攻撃。酸系の攻撃の追加効果など。「持続ダメージ」、「経時ダメージ」などとも。 ...

rubberbandingのカタカナ。ラグなどのネットワーク系要因の結果として、他のプレイヤーが不安定な場所の間を行ったり来たりしているように見える状態。ゴム紐で引き戻されているように見えるためこう呼ばれる。 ...

※「妹」ではない。感情（emotion）を表すためにプレイヤー手動で発動可能なアニメーション（emote）のこと。 /greet（あいさつする）　/wave（手を振る）　/cheer（歓声をあげる）　/laugh（笑う）　等々、昨今のMMO作品には多数実装されている。 ...

View Garyou_Tensei's Information

doesn't have any followers yet.